24 (2001)

Temporada 3: Episódio 15

Chappelle ameaça retirar Jack da investigação por matar uma testemunha material, mas Jack o convence a adiar quando encontram uma nova pista sobre o paradeiro de Amador. Amador e Alvers se encontram com o homem que planeja espalhar o vírus em Los Angeles dentro de uma hora. Michelle e Gael localizam a área alvo, mas as coisas realmente atingem o ventilador quando tentam capturar Alvers no processo de liberação do vírus. Wayne discute com Sherry sobre as consequências da morte de Milliken enquanto a polícia aumenta a pressão sobre Julia.