24 (2001)

Temporada 3: Episódio 4

Michelle fica dividida por obrigações pessoais e profissionais quando deve assumir o comando da CTU após Tony ser ferido. Kyle e Linda são capturados pelos homens de Hector. Jack e Palmer têm uma conversa secreta, levando Jack a tomar medidas drásticas diante da ameaça dos Salazars. Mas os planos de Jack ficam complicados quando Chase atrapalha. Anne empurra Palmer de volta ao terreno moral diante do esquema de chantagem de seu ex-marido.