24 (2001)

Temporada 5: Episódio 12

Jack leva Henderson à CTU para interrogatório. Uma vez lá, ele enfrenta um reencontro infeliz com sua filha, Kim. Mike pede ajuda a Martha enquanto Logan enfrenta pressão de seu vice-presidente para declarar a lei marcial em Los Angeles. Lynn associa o roubo do seu cartão-chave a um ataque iminente à CTU, mas o seu aviso chega tarde demais para impedir que um terrorista se infiltre no edifício.