24 (2001)

Temporada 9: Episódio 10

O dia angustiante de Jack Bauer cresce enquanto ele persegue as pistas finais a todo custo. O impacto emocional dos acontecimentos do dia aumenta quando Kate Morgan descobre a verdade sobre o seu marido e Audrey confronta Boudreau sobre a sua duplicidade. Para piorar ainda mais as coisas, o âmbito da ameaça terrorista alarga-se e a devastação potencial atinge novos patamares.