24 Hours in Police Custody (2014)

Temporada 1: Episódio 5

É sábado à noite em Luton, e a polícia de Bedfordshire está lidando com disputas domésticas por causa do álcool e uma briga movida a álcool. Os policiais Leanne Turner e Andy Parsons são enviados para investigar uma suposta agressão contra um homem vulnerável e frágil de 75 anos em uma disputa doméstica. O suspeito é o cuidador particular do homem e mora com ele há sete anos. Ao ligar para o 999, o idoso alegou que havia levado um tapa na cabeça com a palma da mão aberta. Mas quando eles chegam, os PCs Leanne e Andy são confrontados com uma vítima angustiada que insiste que não quer que eles continuem com o assunto e que implora que eles saiam. Na delegacia, um polonês preso por uma briga de bêbados com sua parceira é detido sob custódia. Ele é inicialmente acusado de uma 'quebra da paz' ​​- para removê-lo da situação e permitir que ele fique sóbrio e se refresque - mas as coisas tomam um rumo inesperadamente sinistro quando ele sussurra ao sargento de custódia que matará sua esposa no dia seguinte.