3rd Rock from the Sun (1996)

Temporada 4: Episódio 9

À medida que 1998 chega ao fim, Dick teme não ter realizado nada que valha a pena e se esforça para fazer algo que faça o ano passado valer a pena. Enquanto isso, o policial Don fica irritado com Sally depois que ela usa seus artifícios femininos para persuadi-lo a conseguir ingressos para o exclusivo Starlight Room de Rutherford, mas muda de ideia quando ele consegue. No bar Happy Doug, Harry e Tommy planejam uma festa explosiva de Ano Novo e Harry contrata seus antigos amigos da escola noturna, Larry e a Sra. Deguzman, mas eles acabam se revelando vagabundos.