3rd Rock from the Sun (1996)

Temporada 5: Episódio 14

Depois de ouvir sobre o desempenho de seus colegas no mercado de ações, Dick afirma que ganhou dinheiro suficiente para passar férias com Mary em Cancún. Como resultado, Dick é forçado a comprar no mercado para realmente pagar pelas férias, mas logo começa a perder dinheiro quando há rumores na CNN de que a empresa em que investe gastou demais. Enquanto isso, Sally não aguenta quando uma mulher mais durona do que ela chega à cidade, na forma da policial Janice. Janice e Harry, no entanto, gostam um do outro.