3rd Rock from the Sun (1996)

Temporada 5: Episódio 15

Dick tenta vivenciar a juventude pela primeira vez festejando com seus alunos durante as férias de primavera, mas suas travessuras bêbadas são desperdiçadas em Mary, que está tentando reviver um passeio familiar favorito e mais relaxante. Enquanto isso, Don e a polícia se mudaram para o apartamento dos Solomons para inspecionar um pirata de vídeo que mora em frente. Sally fica extremamente excitada quando vê Don dando ordens a seus companheiros, mas ele fica castrado quando o durão agente do governo Jack McMannus chega e assume a operação, e Sally fica atraída por ele.