3rd Rock from the Sun (1996)

Temporada 5: Episódio 17

Dick e Mary estão se preparando para o concurso anual de dança Rutherford Badger Day, mas há um pequeno problema: Mary não sabe dançar. Harry, entretanto, se juntou a Nina, mas quando Dick vê o quão boa dançarina ela é, ele ordena que Harry o deixe dançar com ela. Enquanto isso, Tommy e Don ficam exasperados quando Alissa e Sally se tornam amigas e experimentam quase tudo na loja de roupas. O ciúme surge, no entanto, quando Tommy descobre que Sally viu Alissa nua no vestiário, e então Sally descobre que Alissa acidentalmente encontrou Don se trocando no banheiro dos Solomons. Depois que Dick (e Nina) venceram a competição de dança, o episódio termina com um pas de deux sem palavras, completo com acompanhamento orquestral de "He Loves and She Loves" de George Gershwin, em uma homenagem à cena final do filme Funny Face de 1957, estrelado por Fred Astaire e Audrey Hepburn. Uma parte da coreografia do filme é recriada por Dick e Mary.