3rd Rock from the Sun (1996)

Temporada 5: Episódio 6

Dick fica confuso quando Nina não permite que ele a acompanhe à reunião do Sindicato dos Estudantes Negros, acreditando ser um clube do tipo Vigilantes do Peso; então, numa tentativa de compreender o conceito, ele erroneamente leva as Ilhas Salomão a uma manifestação racista do poder branco. Dick percebe que a manifestação foi uma má ideia e tenta compensar Nina demitindo-a, para libertá-la do que ele chama de 'papel servil' (como ele e assistente de Mary), mas ela informa que está feliz em seu trabalho. Enquanto isso, Sally, Harry e Tommy se preparam para participar de um concurso de poesia e decidem usar o racismo como tema.