60 Minutes (1968)

Temporada 42: Episódio 15

UMA RACHADURA NO COFRE SUÍÇO - As contas bancárias suíças ofereciam às pessoas, incluindo os fraudadores fiscais americanos, um lugar seguro para esconder dinheiro. Mas o maior banco da Suíça forneceu às autoridades informações anteriormente sacrossantas sobre os seus clientes americanos devido a dicas fornecidas pelo denunciante Bradley Birkenfeld, que conta a Steve Kroft os segredos que os banqueiros suíços nunca contam. Andy Court e Keith Sharman são os produtores. "ATRASO, NEGAÇÃO E ESPERANÇA QUE EU MORRE" - Duas guerras e uma recessão aumentaram significativamente as reivindicações tratadas pelo Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA, desacelerando a grande burocracia e frustrando muitos veteranos. Relatórios de Byron Pitts. David Schneider é o produtor. A LINGUAGEM SECRETA DOS ELEFANTES - Pesquisadores que ouvem os sons dos elefantes e observam seu comportamento estão compilando um dicionário de elefantes. Bob Simon vai à África Central para ouvir em primeira mão a língua dos elefantes da floresta. Harry Radliffe é o produtor.