60 Minutes (1968)

Temporada 43: Episódio 8

XALIONÁRIOS - Enquanto alguns se queixam de que a extracção de gás natural de formações rochosas de xisto está a contaminar o seu abastecimento de água, outros que permitiram a perfuração nas suas propriedades estão a enriquecer e a tornar-se "xalionários". Lesley Stahl relata. Shachar Bar-On e Meghan Frank são os produtores. HAITI - O terramoto tornou a situação no já pobre Haiti suficientemente má, mas agora uma epidemia de cólera ameaça matar mais haitianos, cujas condições de vida após o terramoto ajudaram a espalhar a infecção transmitida pela água. Relatórios de Byron Pitts. Harry Radliffe e Magalie Laguerre Wilkinson são os produtores. MEDAL OF HONOR - O primeiro soldado vivo a receber a Medalha de Honra desde a Guerra do Vietnã conta a Lara Logan em uma emocionante entrevista o que ele fez para ganhar a maior honra de combate do país e como o reconhecimento o deixa desconfortável. Max McClellan e Jeff Newton são os produtores.