9-1-1 (2018)

Temporada 6: Episódio 10

Uma tempestade seca atinge Los Angeles, trazendo uma série de emergências com raios para o 118 e deixando a vida de um socorrista em risco. Athena e May vão disfarçadas à clínica de reabilitação para ajudar Bobby na investigação sobre a misteriosa morte de seu patrocinador. Maddie teme a visita dos pais à casa nova e inacabada dela e de Chimney, enquanto Chimney recebe uma surpresa de Albert, que o visita.