A.D. Police (1999)

Temporada 1: Episódio 5

Liam se entrega à polícia. Ele afirma que cometeu um erro no trabalho e tem medo de que seu chefe, Mesion, o castigue, por isso está disposto a negociar segredos da indústria com a polícia em troca de sua segurança. A Polícia AD acredita nele e arma uma armadilha para o último carro de entrega Genom voomer que Laim disse que Meison tem como alvo. Porém o que eles não sabem é que este é o plano de Liam para assumir o mais novo voomer do Genom.