Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episódio 18

Reed e Malloy fazem uma parada rotineira no trânsito para um motorista. Antes que a verificação do NCIC seja concluída, o despachante transmite uma chamada de disputa doméstica na área de patrulha dos dois policiais; Reed e Malloy atendem a ligação e liberam o motorista. Má escolha; o tenente logo chama os dois oficiais errantes para repreendê-los. Acontece que o motorista tinha mandados de prisão contra roubo e porte de arma. Malloy e Reed então elaboram e executam um plano bem-sucedido para prender o criminoso procurado.