Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episódio 22

Um impressionável Reed é enganado pelas travessuras de “policial cowboy” do colega policial Ed Wells (Gary Crosby), um cara esperto que assume riscos desnecessários e imprudentes para prender suspeitos. Na delegacia, Malloy perde a calma ao falar com Wells porque as táticas de Wells colocam sua vida e de outras pessoas em perigo. Wells tenta minimizar isso até que sua imprudência quase o alcança quando ele leva um tiro no ombro por um atirador psicótico, e por causa da desobediência e tolice de Wells, Reed também quase leva um tiro. Malloy e Reed são forçados a resgatar Wells e planejar uma maneira de encerrar o impasse de forma pacífica.