Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episódio 3

Os policiais Malloy e Reed ajudam uma jovem mãe cujo bebê é ameaçado por um homem perturbado e ajudam uma mulher que está sendo assediada por um vizinho rancoroso. Reed se preocupa a noite toda com a possibilidade de que o pequeno amassado no para-lama que ele causou ao dar ré no carro para abastecer possa levar à demissão, já que ele ainda está em liberdade condicional.