Adam-12 (1968)

Temporada 1: Episódio 7

Em um episódio em que Reed aprende a manter seu juízo sob controle, os policiais lidam com uma reclamação de barulho alto em que uma mulher idosa se recusa a responder, e muito menos a reconhecer, os pedidos desesperados de ajuda de uma adolescente depois que a mulher descobre que estava em uma casa onde música alta de festa está sendo tocada, e isso leva ao trágico afogamento de uma menina de 4 anos em uma piscina no quintal. Outras chamadas incluem uma briga num templo de espiritualidade pop à beira de um cisma sobre estilos de meditação, e um alarme silencioso mal utilizado numa loja de bebidas.