Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episódio 1

No dia de folga, Malloy e Reed concordam em dar uma palestra para um grupo de alunos da quinta série e depois se oferecem para deixar as crianças assisti-los treinar para as Olimpíadas da Polícia da Califórnia. Mas quando os pneus do carro patrulha são rasgados e um cronômetro desaparece do carro de Reed, os dois policiais começam a suspeitar de uma das crianças.