Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episódio 13

Malloy e Reed ficam com inveja do oficial Wells, que recebeu uma cobiçada missão na recém-criada divisão de helicópteros astronômicos. Em patrulha, eles precisam de ajuda para salvar um casal de idosos ricos que fica trancado em seu cofre fortemente fortificado no porão e, em seguida, usam apoio aéreo para rastrear suspeitos de roubo que escapam em uma motocicleta.