Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episódio 17

Malloy passa uma tarde de fim de semana participando de um churrasco na casa de Reed, onde Reed o deixa segurar seu filho recém-nascido pela primeira vez e tenta arranjá-lo com a amiga de sua esposa. Porém, o relaxamento deles é interrompido quando eles precisam lidar com um jovem vizinho que sofre uma overdose de drogas e se torna alvo de seu traficante.