Adam-12 (1968)

Temporada 2: Episódio 22

Malloy e Reed respondem a um incêndio onde um jovem, Lauro, salva um homem preso lá dentro. Mas Lauro parece relutante em receber qualquer elogio ou atenção, para surpresa de todos. Enquanto isso, um proprietário preocupado relata inatividade suspeita de um inquilino com problemas cardíacos, onde Malloy e Reed chegam a tempo de aplicar-lhe RCP e salvar sua vida. Malloy tenta manter seu chapéu novo limpo, mas acha isso impossível.