Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 1

Malloy e Reed tentam investigar uma série de espancamentos em uma fábrica resultantes de uma operação de agiota, mas os funcionários se recusam a falar até que o filho de um funcionário se levante para testemunhar. Os policiais prendem um ladrão armado que só conseguiu roubar US$ 2 e depois foi roubado.