Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 12

Malloy e Reed começam o turno ligando para um assalto a uma loja de bebidas, onde um colega policial foi baleado, mas o dono da loja parece estar mentindo. Uma investigação mais aprofundada leva o proprietário a admitir que um dos ladrões era seu irmão e que ele estava tentando protegê-lo. Enquanto isso, eles têm um problema de zoneamento com um leitor idoso de astrologia, seguido pelo relato de um menino fazendo perguntas a um farmacêutico sobre as pílulas Seconal.