Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 15

Malloy e Reed chegam em um assalto a uma loja de conveniência em andamento, o que resulta na tomada de reféns pelos suspeitos. Mais tarde, eles param um motorista imprudente que acaba de cometer um crime hediondo, aprendem sobre um novo sistema de computador projetado para ajudá-los a serem mais produtivos e, finalmente, frustram um grupo de ladrões em série que usam motocicletas.