Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 23

Malloy comemora seu aniversário tendo que deixar Reed dirigir 1-Adam-12 (devido a Malloy ter permitido que sua carteira de motorista expirasse) e está nervoso com o fato de seu jovem parceiro dirigir o carro. As ligações incluem um assalto a banco relatado pelo assaltante de banco, um roubo envolvendo vários vizinhos, um bebê abandonado, uma esposa suicida que matou o marido no 22º aniversário de casamento e um traficante de drogas vendendo seus produtos em um caminhão de sorvete.