Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 25

Malloy e Reed são chamados para um picadeiro administrado pelo ator aposentado Slim Berkeley. O proprietário é descuidado em confiar nas pessoas e tem US$ 100 e uma fivela de cinto dourada roubadas. Por causa de uma ficha criminal em Nova York, seu jovem assistente foge, mas quando revistado nada é encontrado. Uma chamada para uma cabine telefônica onde o homem lá dentro está sendo atacado leva à prisão por drogas e à dor na mandíbula de Reed. Reed detecta um assalto em um drive-in, resultando em tiroteio.