Adam-12 (1968)

Temporada 3: Episódio 26

Malloy e Reed investigam uma série de empregos seguros, que parecem estar relacionados a um arrombador de cofres aposentado que está cuidando de sua sobrinha e sobrinho órfãos e, após uma "dica" dele, encontra a sobrinha e o sobrinho praticando seus velhos truques em outro cofre. Os policiais também investigam uma mulher cujo bebê foi mantido como refém por seu primo e a forçou a conhecer e roubar outros homens, após o que os policiais prenderam a prima e resgataram o bebê.