Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 1

Malloy e Reed investigam um esquema de extorsão contra um grupo de sobreviventes judeus do Holocausto, com o dono de uma lavanderia disposto a testemunhar, mas outros não por medo de represálias. Os policiais voltam para atender o incêndio do caminhão do proprietário e posteriormente o proprietário é agredido fisicamente. Malloy e Reed capturam os dois suspeitos. Outros incidentes envolveram um assalto em um bar (os criminosos escaparam inicialmente, mas mais tarde foram capturados após um tiroteio), e um homem bêbado que devia pagamento atrasado de um mestre das docas ameaça jogar seu barco em terra firme por um guindaste, a menos que seja pago.