Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 13

Malloy e Reed encontram uma garota que foi estuprada e deixada para morrer nas colinas, mas na verdade estava viva e identificaram o carro de seu agressor como um Porsche vermelho. Malloy avista o carro suspeito pegando outra garota e começa a persegui-la, apenas para que o suspeito jogue a garota na rua e o policial perca o carro. Mais tarde, a mãe da menina encontra drogas na lavanderia e descobre que ela estava vendendo e que o "estuprador" era seu fornecedor, enquanto o verdadeiro estuprador é pego quando saiu do hospital após ser atingido pela bolsa pesada de sua vítima. Os policiais também cuidam de um assalto em um canteiro de obras frustrado por batedores da polícia.