Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 24

Reed fica preocupado com o bem-estar de um amigo, engenheiro elétrico de profissão, que acaba de se qualificar como policial reserva e tem o azar de ter o policial Wells como seu parceiro. Em patrulha, Reed e Malloy ajudam um grupo de jovens desconfiados que planejam acampar ilegalmente em um parque público após um show de rock, parar um jovem casal em um carro roubado e ajudar poços e o reservista na perseguição a pé de um homem fortemente armado que tem coagido estranhos inocentes a cometer assaltos a bancos.