Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 5

1-Adam-12 está de volta às ruas após manutenção de rotina, mas o rádio não está funcionando corretamente. Durante um assalto à mão armada envolvendo dois suspeitos, Reed captura um enquanto Malloy sai em busca do outro pelo Griffith Park e perde o controle do carro, que cai em um barranco escondido da estrada, com Malloy sofrendo grave hemorragia interna e uma perna quebrada. Todas as unidades disponíveis são chamadas para procurar Malloy, que tem que assistir impotente enquanto um suspeito escondido no parque pega sua espingarda (que Malloy estava usando como tala para sua perna) e sua arma, e arranca o microfone do rádio deixando apenas os fios. Malloy usa os fios para enviar um sinal de socorro, que Reed atende e consegue resgatar seu parceiro.