Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 6

Um homem chamado "O Furão" está vandalizando uma fábrica devido ao seu péssimo histórico ecológico e escapa facilmente de Reed a pé. Um repórter pega Reed sob uma luz nada lisonjeira após a fuga e o coloca na primeira página. Reed é redimido ao pegar o Furão quando ele retorna mais tarde à mesma fábrica e despeja um balde de lixo no saguão. Outras ligações incluem um homem cuja esposa grávida entrou em coma depois de comer lama dada a ela por um padre vodu, resultando no nascimento de seu filho morto (quando os policiais confrontam o padre, ele coloca um feitiço mágico em Reed), e uma senhora idosa parada por uma infração de trânsito que pensa que os policiais são frentistas de posto de gasolina.