Adam-12 (1968)

Temporada 4: Episódio 8

Malloy e Reed são enviados para ajudar o Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles no transporte de um prisioneiro de Malibu para Los Angeles por mandados de trânsito pendentes. Durante a viagem, o preso revela que também é testemunha de um assassinato de máfia e que foi ordenado um golpe contra ele. De repente, a viatura é emboscada em uma estrada rural, um pneu é baleado e eles batem em uma estrada de terra fora do alcance do rádio. Reed é capturado por assassinos que tentam obter ajuda, mas Malloy e o prisioneiro roubam o carro dos assassinos para chegar a um telefone. O LAPD envia um helicóptero da polícia em busca de Reed, que acaba dominando os assassinos e é capturado.