Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 1

Uma série de roubos de bolsas envolvendo motociclistas frustra o LAPD, que não consegue segui-los pelas trilhas off-road que percorrem. Reed realiza uma reunião comunitária com vários clubes de motociclismo, e o líder de um clube desafia Malloy para uma corrida de motos sujas. Reed ensina Malloy a andar de bicicleta suja e, embora Malloy perca a corrida, ele ganha o respeito do líder do clube, que os ajuda a prender os suspeitos, bloqueando sua rota de fuga.