Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 10

Malloy e Reed encontram um investigador particular armado de fora do estado, que está em Los Angeles para encontrar um saltador de fiança. Mais tarde, o PI está em meio a uma briga com dois homens negros, um dos quais está ferido; o PI afirma que os homens tentaram roubá-lo, mas os homens contam uma história diferente, e o sargento. MacDonald ordena a prisão do PI. O PI é encontrado agredindo o saltador de fiança e é preso. As ligações incluem um homem idoso querendo que um grupo de carros dirigidos por hippies sejam multados por estacionamento ilegal, e uma mulher que exige que os policiais multem o carro de seu marido porque ele se recusa a substituir os pneus carecas.