Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 12

Malloy e Reed são chamados a um hotel para impedir a tentativa de suicídio de uma mulher; enquanto estão lá, eles ficam sabendo de um homem em liberdade condicional que se recusa a falar com a mulher porque pensa que alguém da máfia está atrás dele. Mais tarde, os policiais são chamados de volta ao hotel porque o gerente quer que o homem em liberdade condicional seja despejado; outra ligação para o hotel leva a tiros disparados pelo homem em liberdade condicional, que tinha delírios de que a multidão estava atrás dele. Em outro caso, os policiais oferecem assistência a um homem cujo carro extremamente danificado precisava apenas de uma troca de pneu; o homem e seu carro são posteriormente suspeitos de um assalto, e os detetives prendem o homem com a ajuda dos policiais.