Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 15

Durante o segundo turno, Malloy e Reed levam o comissário de polícia Dixon para um passeio. Eles encontram o dono de um bar que trancou um homem idoso nu dentro de casa, uma briga com um homem empunhando uma faca e outro homem armado, e um menino surdo de 17 anos desaparecido com instabilidades mentais, que Reed reconhece como o menino que escapou de sua perseguição a pé no episódio anterior.