Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 17

Malloy e Reed recebem um cruzador antigo com 300 milhas pela frente até a aposentadoria. Eles rapidamente aprendem que o carro é extremamente pouco confiável e mal funciona: o acelerador acelera, a porta do porta-luvas cai constantemente sobre os joelhos de Reed, a mangueira de água quebra enquanto eles se aproximam furtivamente de um suspeito de ladrão (na verdade, apenas um homem que morou lá), suas lanternas traseiras com defeito os impedem de emitir uma multa para um cidadão cujo carro teve o mesmo problema, a tampa do distribuidor falha ao tentar responder a outra chamada e, finalmente, após capturar um suspeito de perseguição, os freios do carro falham e o carro não tripulado se destrói em um poste de luz. Outra ligação sobre um caminhão sendo carregado em um armazém leva à prisão de um grande grupo de ladrões organizados depois que Malloy percebe uma ligeira discrepância em seu plano, que de outra forma seria infalível.