Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 22

Malloy e Reed avistam um menino fugitivo escondido na floresta e se preparam para levá-lo para casa, então respondem ao seu endereço por uma perturbação e encontram sua mãe e seu padrasto quietos. Eles voltam uma segunda vez com o casal jogando coisas um no outro e terminando. Uma terceira ligação para o mesmo endereço obriga os policiais a mandarem o marido para a casa da irmã, mas ele volta ao apartamento e, quando o faz, disparam tiros no momento em que os policiais chegam pela quarta vez. As ligações incluem um motorista que encontrou uma garota que lhe ofereceu drogas, um homem tentando arrombar seu próprio caminhão depois que seu cachorro o trancou do lado de fora e um ladrão de bicicletas bêbado.