Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 4

Reed e Malloy levam um menino de 8 anos para o Hospital de Emergência Rampart, onde ele é diagnosticado com diabetes. Com medo do hospital, Jimmy foge, e cabe a Reed e Malloy encontrá-lo antes que ele entre em coma diabético. Em outro lugar, a nova namorada de Malloy, Cathy, administra uma linha telefônica direta de um hospital. Sherry, uma viciada de 15 anos, está ameaçando suicídio para escapar de sua vida conturbada. Malloy e Reed precisam encontrá-la rápido, antes que ela tenha uma overdose.