Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 6

O policial Charlie Burnside prega uma peça no policial Albert Porter, um amigo de Reed. Porter, que não acha a pegadinha engraçada, informa a Reed que Burnside costuma ser "pesado" (áspero) com seus suspeitos. Depois de lidar com um suposto ladrão inepto, Malloy e Reed observam Burnside sufocando um suspeito. Reed relata o incidente, mas nada é feito pelo Capitão porque a vítima não admitiu que Burnside foi o agressor. Burnside fica arrogante com Reed dizendo que ele tem "um ás na manga" e que Reed estava furioso com a pegadinha que pregou em Porter, mas mais tarde é revelado que Burnside pegou um dos ladrões, colocando-o sob investigação. No final da vigília, Burnside tenta intimidar Reed, depois tenta ignorar sua intimidação como uma piada quando percebe que os outros policiais estão contra ele; quando todos saem, Burnside renuncia.