Adam-12 (1968)

Temporada 5: Episódio 9

Um sobrevivente da Segunda Guerra Mundial e dono de uma alfaiataria prepara uma emboscada para um intruso não identificado quando Malloy e Reed intervêm. A R&I determina que o proprietário está limpo e emigrou para os EUA dezessete anos antes, vindo da Europa Oriental. Os policiais falam com um padre local que conhece o proprietário, que reclama com o sargento. MacDonald sobre o que ele sente ser a interferência dos policiais. Mais tarde, tiros são disparados contra a loja e os policiais encontram um intruso ferido e sem mais ninguém na loja. Malloy e Reed encontram o proprietário com o padre, que os informa que o intruso é um ex-soldado nazista que matou seu parente durante a guerra.