Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 1

Malloy precisa vender dois ingressos para o balé após o cancelamento de seu encontro, mas ele rapidamente se arrepende de ter colocado um aviso no quadro de avisos da estação. Enquanto patrulham o porto e arredores, ele e Reed investigam um traficante de combustível marítimo acusado de falsificação, param um motorista com uma caixa suspeita no teto de seu carro, questionam um jovem casal suspeito, lidam com um astrólogo que está dirigindo de forma imprudente e encontram um cozinheiro bêbado atirando com um rifle no ninho do corvo de um navio atracado.