Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 12

Enquanto Reed conserta seus sapatos na oficina, o barulho de seus sapatos substitutos está deixando Malloy louco. Em patrulha, eles lidam com um proprietário perturbado que destrói seus próprios pertences, param uma van de carga cujo motorista não entende o significado de dupla penalidade, procuram um menino escondido em um prédio industrial prestes a ser demolido e criam uma situação de reféns após atirar em um assaltante de banco.