Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 17

Reed está sofrendo de uma lesão no pulso que o coloca em serviço administrativo, enquanto Malloy precisa contratar um novo parceiro novato. O dia de Reed está longe de ser rotineiro, pois ele tem que lidar com uma ameaça de bomba que resulta na evacuação da delegacia, o policial Brinkman acidentalmente dispara sua espingarda duas vezes, um jovem quer denunciar a má conduta de um policial, um homem idoso traz uma espingarda para a delegacia para deixar, Malloy traz um grupo de crianças abandonadas pela mãe, e Malloy e seu parceiro perseguem um carro até o estacionamento da polícia, onde os suspeitos são presos.