Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 23

Malloy, Reed e o oficial Woods são designados para trabalhar no aeroporto de LAX, agora equipado com câmeras de circuito fechado, que foram usadas para observar um roubo em andamento e prender os suspeitos antes que eles pudessem partir. Uma discussão sobre uma mala resultou na descoberta de drogas, outra disputa envolvendo um soldado do Exército e outro homem descobre um esquema onde o civil tirou ienes japoneses do soldado. Um balconista que chama a atenção de Malloy o informa sobre um homem que comprou passagens dela anteriormente com um nome diferente, o que resulta no desmembramento de uma quadrilha de roubo de cartão de crédito, um fugitivo é escoltado até a segurança até que sua mãe possa buscá-lo, e um alarme silencioso em um pedágio resulta na captura de um ladrão que mantinha um refém. Como recompensa por desmantelar a quadrilha de roubo de cartão de crédito, a empresa convida Malloy e o bilheteria para almoçar - Reed também é convidado, mas Malloy paga a Reed (o valor de uma semana de almoço) para NÃO se juntar ao casal no almoço.