Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 4

Malloy está de olho em uma mulher atraente que ele vê por toda a cidade passeando com um cachorro Scotty, o que acaba sendo uma má notícia para ela. Enquanto isso, ele e Reed ajudam um helicóptero da polícia a rastrear um jovem andando ilegalmente em sua bicicleta suja nas colinas durante a temporada de incêndios, procuram um suspeito armado que assaltou um cinema antes de escapar em uma motocicleta e coordenam com o helicóptero da polícia uma busca inútil por dois suspeitos de assalto à mão armada que atiraram fatalmente em um vigia noturno dentro de uma loja de departamentos.