Adam-12 (1968)

Temporada 6: Episódio 5

Malloy e Reed precisam contar a uma jovem modelo que seu assessor de imprensa mentiu quando disse que não haveria nada de errado em fazer uma sessão de fotos nuas em uma praia pública movimentada. Mais tarde, eles descobrem um homem roubando de uma cabine telefônica, ajudam na perseguição de um buggy roubado, tentam ajudar uma mulher atraente cuja segurança é colocada em grave perigo por um telefonema obsceno, lidam com um bêbado que morre enquanto comia em uma lanchonete e param uma mulher rebocando uma grande abóbora.