Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 14

A exibição começa com uma idosa cuja TV foi roubada e pergunta por que nada mais é feito pelas vítimas do crime. Um alarme silencioso em uma loja faz com que o proprietário seja baleado e fique gravemente ferido; um suspeito é capturado, o outro escapa quando Reed tem que salvar um bebê em uma carruagem em fuga. O tiroteio coloca a família numa crise financeira, que pode ser resolvida com a papelada de um novo programa para ajudar vítimas de crimes violentos, mas nenhuma está disponível. Os policiais questionam o fiador para saber onde está o segundo suspeito, obter a descrição do veículo e o número da placa de um vizinho e, em seguida, prendê-lo após perseguição em veículo e a pé. Outro alarme silencioso mostra jovens roubando um drive-in, mas o carro deles para tentando fugir. Os formulários para as famílias das vítimas finalmente chegam e são entregues a quem deles precisa. Amy Milner, filha de Martin Milner, aparece no episódio como filha do dono da loja.